تدريبات مشتركة造句
例句与造句
- `8 ' تدريبات مشتركة على عمليات حفظ السلام.
㈧ 维和行动联合训练。 - تدريبات مشتركة على عمليات حفظ السلام؛
(h) 维持和平行动的联合培训； - تدريبات مشتركة على مستوى القطاع
区级联合训练演习 - تدريبات مشتركة على مستوى القوة
部队联合训练演习 - وحضرت مجموعتا الزملاء معا تدريبات مشتركة ودورات إعلامية، كما شاركتا في مهام مشتركة أنيطت بهما وفي تبادل المعلومات.
这两组研究员出席了联合培训和简报会，并联合执行工作任务，交流信息。 - وبدأت أيضا تدريبات مشتركة مع قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوات ليكورن على مكافحة الشغب وتسيير دوريات مشتركة.
他们也与联科行动部队和独角兽部队展开联合防暴训练演习和联合巡逻。 - وذكر أن كازاخستان والصين أجريتا بنجاح في 2006 تدريبات مشتركة لمكافحة الإرهاب تحت رعاية الجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب.
2006年，哈萨克斯坦和中国在地区反恐机构主持下成功举行了联合反恐演习。 - وأوضح أن المنظمات المذكورة تجري أيضا تدريبات مشتركة منتظمة لمكافحة الإرهاب وتنظم برامج تدريبية للخبراء في مختلف المجالات.
提及的这些组织还进行了定期联合反恐演习并制定了针对各领域专家的培训方案。 - وتجري وحدات الشرطة المشكلة تدريبات مشتركة منتظمة على إدارة السيطرة على التجمهر، بالتعاون مع القوات العسكرية التابعة للأمم المتحدة وقوة ليكورن.
建制警察部队与联合国和独角兽军事部队在人群控制管理方面经常开展联合演习。 - وتﻻحظ اللجنة أيضا جهود البلدان التي نفذت تدريبات مشتركة وغير ذلك من اﻷنشطة التدريبية بالتعاون مع البلدان اﻷفريقية.
委员会也注意到这些国家已作出努力,同非洲国家合作执行联合训练工作和其他训练活动。 - فعلى سبيل المثال، قام الصندوق في إندونيسيا بتنظيم تدريبات مشتركة في مجال التخطيط والرصد شارك فيها جميع النظراء على الصعيدين المحلي والإقليمي.
例如，在印度尼西亚，人口基金组织共同规划和监测活动，所有区域和省级对应方都有参与。 - وفي ذلك السياق، اعتُبر أنَّ من الأهمية بمكان أنْ تحدَّد المسؤوليات على نحو أوضح مع وضع إجراءات لتبادُل المعلومات وتنظيم تدريبات مشتركة بين الأجهزة.
在此背景下，各机构间进一步明晰权责、确立信息共享程序和开展联合培训被视为非常重要。 - وقد تحقق تقدم كبير في اتجاه إقامة تعاون بين قوات الأمن على مستويات كبار الضباط وأجريت عدة تدريبات مشتركة في أنحاء البلد.
这两支安全部队在高级别开展合作方面已取得了长足进展，而且在全国各地进行了若干次联合演习。 - وواصلت البعثة إجراء تدريبات مشتركة وفقا لجداول مواعيد التدريب المشتركة بين البعثة والقوات المسلحة للبوسنة والهرسك، بإدراج عناصر تدريبية متخصصة.
欧盟部队与波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队根据双方培训日历继续进行联合训练，其中包括特别培训成分。 - وتجرى في كل عام تدريبات مشتركة في جميع المرافق النووية والكيميائية والمرافق الأخرى ذات معدلات الخطورة العالية، بغرض اختبار القوات والمعدات المكلفة بتوفير حمايتها المادية.
每年都在所有高风险的核、化学及其他技术设施进行联合演习，检查参与实物保护的部队和设备。
更多例句： 下一页